孩子的每日守护者

• 大自然的守护者
  蜜蜂将植物与树脂与自身酵素结合，製成蜂胶，并用来涂覆蜂巢内壁以防止感染。蜂胶承载植物的天然免疫特性，并具强效抗氧化与抗菌能力，对儿童与成人皆是有效的免疫支持。
• 抗氧化能力
  类黄酮与多酚可帮助减缓由氧化压力造成的细胞损伤。
• 喉咙舒缓
  荞麦蜂蜜能美味地舒缓喉咙不适并提供额外抗氧化力；研究显示其疗效可与广受推崇的麦卢卡蜂蜜相媲美。
• 季节性守护
  当学校流行感冒或病菌流窜时，主动提供免疫支持。
• 旅行好伙伴
  符合 TSA 随身携带规范，旅行途中守护抵御病菌。

只有天然成分

一律不含人工色素与防腐剂、填充剂、酒精、麸质、基因改造成分（GMO）与精製糖。

蜂胶（Propolis）
含 300 多种有益化合物，是蜂巢的守护者。蜜蜂用它涂覆巢壁以阻挡病菌；我们用它支持免疫、舒缓喉咙不适，并对抗体内自由基伤害。

荞麦蜂蜜（Buckwheat Honey）
提供抗氧化力与舒缓效果；研究显示其疗效可与广受推崇的麦卢卡蜂蜜相媲美。

• 不含精製糖
• 不含基因改造成分（GMO）
• 不含草甘膦（Glyphosate）
• 不含人工香料
• 不含人工色素
• 不含抗生素
• 非药物配方

永续养蜂

我们致力于建立尊重蜜蜂、环境与消费者的永续蜂胶供应链。所有合作蜂场皆须遵守我们的品质规范，将蜜蜂健康置于首位。

• 生产区域须远离农药
• 保留充足蜂蜜与花粉给蜜蜂，避免人工喂食
• 以可持续、可回收、天然材料建造蜂箱
• 避免任何形式的基因改造
• 保持蜂箱不受化学残留污染

常见问答（FAQ）

1. 这款与成人版有何不同？
   成人版蜂胶喉咙喷雾每份含 85 mg 高浓度蜂胶萃取、纯水、非基改植物甘油与野花蜜。儿童蜂胶喉咙喷雾每份蜂胶含量略低（77.5 mg），搭配纯水、非基改植物甘油与荞麦蜂蜜，带来更多喉咙舒缓并更合孩子口味。

2. 最低适用年龄是几岁？
   建议儿童版适用 2 岁以上、成人版适用 12 岁以上。两者对 2 岁以上皆为安全，但儿童版特别为小朋友设计，使用荞麦蜂蜜，口感稍甜并加强喉咙舒缓。

3. 你们从哪裡採购蜂产品？
   我们的产品来自远离有害化学物质的偏远蜂场，包含加拿大、欧洲与南美等地。我们与蜂场伙伴合作，确保原料永续且品质卓越，并始终把蜜蜂健康放在第一位。

4. 为什麽蜜蜂对地球这麽重要？
   你吃下的每三口食物，就有一口仰赖蜜蜂授粉。若失去蜜蜂，苹果、杏仁、黄瓜、蓝莓、西兰花、花椰菜等都可能消失。这只是失去这些「嗡嗡守护者」的众多后果之一。

5. 对蜜蜂过敏可以使用吗？
   对蜂螫（蜂毒）过敏与对蜂产品过敏之间很少有直接关联。不过我们仍建议此情况下先谘询医疗专业人员；你的安全始终是第一位。

6. 产品有机认证吗？
   目前无有机认证，但我们对所有配方进行第三方农药与重金属检测，只装瓶最优质的成分。由于蜜蜂觅食范围远超过有机认证半径，有机标章在蜂产品上的重要性与蔬果不同。此外，许多小型、永续养蜂人难以负担高额认证费用；而能负担的大型商业蜂场，未必採行永续作法或像我们一样视蜜蜂如家人。选购蜂蜜或以蜂蜜製作的洁淨保健品时，不妨将此纳入考量。

7. 孕期或哺乳期可以使用吗？
   我们社群中有许多家长在孕产过程中受益于产品。不过每个人情况不同；与多数补充品相同，孕期或哺乳期间使用前，请先谘询医疗专业人员。

药用成分（MEDICINAL INGREDIENT）
每 0.5 mL（4下喷雾）含有：

蜂胶萃取物｜77.5 毫克

不含：
不含麸质与大豆；并且始终不含人工色素、防腐剂、填充剂、酒精、基因改造成分（GMOs）与精製糖。
 

喷入口腔每日4次，每次4下，作为日常免疫保健；如出现症状，可增加至8下。

首次使用前，先喷 1 下，并密切留意是否出现过敏反应。

注意事项：
对蜜蜂、蜂产品、杨树（白杨）製品或秘鲁香脂（Peru balsam）过敏者，可能引发过敏反应。与所有膳食补充品相同，使用前请谘询医疗专业人员，尤其中、孕期与哺乳期者。若安全封条破损或缺失，请勿使用。请置于阴凉乾燥处保存以维持新鲜度。使用前请充分摇匀。