孩子的每日守護者

• 大自然的守護者
  蜜蜂將植物與樹脂與自身酵素結合，製成蜂膠，並用來塗覆蜂巢內壁以防止感染。蜂膠承載植物的天然免疫特性，並具強效抗氧化與抗菌能力，對兒童與成人皆是有效的免疫支持。
• 抗氧化能力
  類黃酮與多酚可幫助減緩由氧化壓力造成的細胞損傷。
• 喉嚨舒緩
  蕎麥蜂蜜能美味地舒緩喉嚨不適並提供額外抗氧化力；研究顯示其療效可與廣受推崇的麥盧卡蜂蜜相媲美。
• 季節性守護
  當學校流行感冒或病菌流竄時，主動提供免疫支持。
• 旅行好夥伴
  符合 TSA 隨身攜帶規範，旅行途中守護抵禦病菌。

只有天然成分

一律不含人工色素與防腐劑、填充劑、酒精、麩質、基因改造成分（GMO）與精製糖。

蜂膠（Propolis）
含 300 多種有益化合物，是蜂巢的守護者。蜜蜂用它塗覆巢壁以阻擋病菌；我們用它支持免疫、舒緩喉嚨不適，並對抗體內自由基傷害。

蕎麥蜂蜜（Buckwheat Honey）
提供抗氧化力與舒緩效果；研究顯示其療效可與廣受推崇的麥盧卡蜂蜜相媲美。

• 不含精製糖
• 不含基因改造成分（GMO）
• 不含草甘膦（Glyphosate）
• 不含人工香料
• 不含人工色素
• 不含抗生素
• 非藥物配方

永續養蜂

我們致力於建立尊重蜜蜂、環境與消費者的永續蜂膠供應鏈。所有合作蜂場皆須遵守我們的品質規範，將蜜蜂健康置於首位。

• 生產區域須遠離農藥
• 保留充足蜂蜜與花粉給蜜蜂，避免人工餵食
• 以可持續、可回收、天然材料建造蜂箱
• 避免任何形式的基因改造
• 保持蜂箱不受化學殘留汙染

常見問答（FAQ）

1. 這款與成人版有何不同？
   成人版蜂膠喉嚨噴霧每份含 85 mg 高濃度蜂膠萃取、純水、非基改植物甘油與野花蜜。兒童蜂膠喉嚨噴霧每份蜂膠含量略低（77.5 mg），搭配純水、非基改植物甘油與蕎麥蜂蜜，帶來更多喉嚨舒緩並更合孩子口味。

2. 最低適用年齡是幾歲？
   建議兒童版適用 2 歲以上、成人版適用 12 歲以上。兩者對 2 歲以上皆為安全，但兒童版特別為小朋友設計，使用蕎麥蜂蜜，口感稍甜並加強喉嚨舒緩。

3. 你們從哪裡採購蜂產品？
   我們的產品來自遠離有害化學物質的偏遠蜂場，包含加拿大、歐洲與南美等地。我們與蜂場夥伴合作，確保原料永續且品質卓越，並始終把蜜蜂健康放在第一位。

4. 為什麼蜜蜂對地球這麼重要？
   你吃下的每三口食物，就有一口仰賴蜜蜂授粉。若失去蜜蜂，蘋果、杏仁、黃瓜、藍莓、西蘭花、花椰菜等都可能消失。這只是失去這些「嗡嗡守護者」的眾多後果之一。

5. 對蜜蜂過敏可以使用嗎？
   對蜂螫（蜂毒）過敏與對蜂產品過敏之間很少有直接關聯。不過我們仍建議此情況下先諮詢醫療專業人員；你的安全始終是第一位。

6. 產品有機認證嗎？
   目前無有機認證，但我們對所有配方進行第三方農藥與重金屬檢測，只裝瓶最優質的成分。由於蜜蜂覓食範圍遠超過有機認證半徑，有機標章在蜂產品上的重要性與蔬果不同。此外，許多小型、永續養蜂人難以負擔高額認證費用；而能負擔的大型商業蜂場，未必採行永續作法或像我們一樣視蜜蜂如家人。選購蜂蜜或以蜂蜜製作的潔淨保健品時，不妨將此納入考量。

7. 孕期或哺乳期可以使用嗎？
   我們社群中有許多家長在孕產過程中受益於產品。不過每個人情況不同；與多數補充品相同，孕期或哺乳期間使用前，請先諮詢醫療專業人員。

藥用成分（MEDICINAL INGREDIENT）
每 0.5 mL（4下噴霧）含有：

蜂膠萃取物｜77.5 毫克

不含：
不含麩質與大豆；並且始終不含人工色素、防腐劑、填充劑、酒精、基因改造成分（GMOs）與精製糖。
 

噴入口腔每日4次，每次4下，作為日常免疫保健；如出現症狀，可增加至8下。

首次使用前，先噴 1 下，並密切留意是否出現過敏反應。

注意事項：
對蜜蜂、蜂產品、楊樹（白楊）製品或秘魯香脂（Peru balsam）過敏者，可能引發過敏反應。與所有膳食補充品相同，使用前請諮詢醫療專業人員，尤其中、孕期與哺乳期者。若安全封條破損或缺失，請勿使用。請置於陰涼乾燥處保存以維持新鮮度。使用前請充分搖勻。